Έλεγχος της κατάστασης ESTA
Νέα, πληροφορίες και βοήθεια ESTA.

Γλωσσάριο βασικών όρων ESTA

Επεξεργασμένο: Δεκ 13, 2023  | Ετικέτες: Οδηγός αίτησης ESTA

Η διαδικασία απόκτησης μιας αμερικανικής βίζας προϋποθέτει την κατανόηση διαφόρων όρων και ακρωνυμίων που σχετίζονται με τη μετανάστευση. Το παρόν γλωσσάρι έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει στην απλοποίηση αυτών των όρων, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη επισκόπηση για οποιονδήποτε περιηγείται στο σύστημα θεωρήσεων των ΗΠΑ. Είτε ταξιδεύετε για αναψυχή, είτε για επαγγελματικούς λόγους, είτε για πιο μακροπρόθεσμες επιδιώξεις, όπως σπουδές ή εργασία, η γνώση αυτών των όρων μπορεί να κάνει τη διαδικασία πιο εύχρηστη. Από την κατανόηση του τι είναι μια ESTA ή ένα VWP, μέχρι την κατανόηση των επιπτώσεων της παράτασης ή της απέλασης, αυτό το γλωσσάρι χρησιμεύει ως βασικός οδηγός για την προετοιμασία των ταξιδιών σας στις ΗΠΑ.

Άσυλο

Προστασία που χορηγείται από ένα κράτος σε κάποιον που έχει εγκαταλείψει τη χώρα του ως πολιτικός πρόσφυγας.

Βίζα B1/B2

Ένας τύπος βίζας των ΗΠΑ για προσωρινούς επισκέπτες για επαγγελματικούς λόγους (B1) ή για αναψυχή, τουρισμό ή ιατρική περίθαλψη (B2).

Βιομετρικά στοιχεία

Φυσικά ή συμπεριφορικά ανθρώπινα χαρακτηριστικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ψηφιακή ταυτοποίηση ενός ατόμου για σκοπούς ελέγχου ταυτότητας.

Σύνορα

Η γραμμή που χωρίζει μια χώρα, πολιτεία, επαρχία κ.λπ. από μια άλλη- ένα σύνορο.

Επαγγελματικά ταξίδια

Τα ταξίδια που πραγματοποιούνται για εργασιακούς ή επαγγελματικούς σκοπούς, σε αντίθεση με άλλα είδη ταξιδιών, όπως αναψυχής ή τουρισμού.

Βίζα C1

Ένας τύπος βίζας των ΗΠΑ που χρησιμοποιείται για σκοπούς διέλευσης.

CBP

Τελωνεία και Προστασία Συνόρων- η μεγαλύτερη ομοσπονδιακή υπηρεσία επιβολής του νόμου της DHS, που επιβλέπει τον έλεγχο των συνόρων.

Προξενική επεξεργασία

Η διαδικασία υποβολής αίτησης για θεώρηση σε πρεσβεία ή προξενείο των ΗΠΑ σε ξένη χώρα.

Προξενείο

Οι εγκαταστάσεις ενός προξένου, επίσημου αντιπροσώπου της κυβέρνησης ενός κράτους στην επικράτεια ενός άλλου.

DACA

Η αναβαλλόμενη δράση για τις αφίξεις παιδιών- μια μεταναστευτική πολιτική που επικεντρώνεται στους παράνομους μετανάστες που ήρθαν στις ΗΠΑ ως παιδιά.

Απέλαση

Η επίσημη απομάκρυνση ενός αλλοδαπού υπηκόου από μια χώρα για παραβίαση της μεταναστευτικής νομοθεσίας.

DHS

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας- υπηρεσία των ΗΠΑ αρμόδια για τη δημόσια ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της μετανάστευσης και του ελέγχου των συνόρων.

Διπλή ιθαγένεια

Το καθεστώς ενός ατόμου που είναι πολίτης δύο χωρών.

Επιλέξιμες χώρες

Χώρες των οποίων οι πολίτες μπορούν να υποβάλουν αίτηση για ταξίδια στις ΗΠΑ στο πλαίσιο του VWP.

Πρεσβεία

Η επίσημη κατοικία ή το γραφείο ενός πρέσβη.

ESTA

Electronic System for Travel Authorization- ένα ηλεκτρονικό σύστημα για την αξιολόγηση της επιλεξιμότητας των ταξιδιωτών του VWP.

Ταχεία απομάκρυνση

Διαδικασία με την οποία μπορεί να απαγορευτεί η είσοδος σε μη Αμερικανούς πολίτες ή να απομακρυνθούν από τις ΗΠΑ χωρίς να περάσουν από κανονικές διαδικασίες απέλασης.

Παγκόσμια είσοδος

Είναι ένα πρόγραμμα της DHS με το οποίο οι ταξιδιώτες υποβάλλουν αίτηση για να ενταχθούν για να έχουν τη δυνατότητα να επιταχύνουν την άφιξή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πράσινη κάρτα

Άτυπος όρος για την άδεια που επιτρέπει σε έναν αλλοδαπό υπήκοο να ζει και να εργάζεται μόνιμα στις ΗΠΑ.

Εσωτερική ασφάλεια

Προσπάθειες εθνικής ασφάλειας για την εξασφάλιση της ασφάλειας των ΗΠΑ από τρομοκρατικές επιθέσεις και φυσικές καταστροφές.

Έντυπο I-94

Είναι ένα αρχείο άφιξης-αναχώρησης για τους αλλοδαπούς υπηκόους που εισέρχονται στις ΗΠΑ και χρησιμοποιείται από την Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας Συνόρων των ΗΠΑ.

Μετανάστευση

Η διαδικασία μετακίνησης ατόμων σε μια χώρα με σκοπό να ζήσουν και να εργαστούν εκεί μόνιμα.

Απαράδεκτο

Λόγοι βάσει των οποίων απαγορεύεται σε έναν αλλοδαπό υπήκοο να εισέλθει στις ΗΠΑ, όπως εγκληματική δραστηριότητα ή θέματα υγείας.

Νόμιμος μόνιμος κάτοικος (LPR)

Κοινώς γνωστός ως κάτοχος πράσινης κάρτας, ο LPR είναι ένας μη πολίτης των ΗΠΑ που έχει νόμιμη άδεια να ζει μόνιμα στις ΗΠΑ.

Πολιτογράφηση

Η διαδικασία με την οποία ένας αλλοδαπός αποκτά την αμερικανική υπηκοότητα.

Πρόγραμμα Nexus

Ένα κοινό πρόγραμμα Καναδά-ΗΠΑ που έχει σχεδιαστεί για προεγκεκριμένους ταξιδιώτες χαμηλού κινδύνου για την επιτάχυνση της διέλευσης των συνόρων.

Μη μετανάστης

Ένας ξένος πολίτης που επιτρέπεται να εισέλθει στις ΗΠΑ για προσωρινή περίοδο υπό συγκεκριμένους σκοπούς.

Υπέρβαση

Η παραμονή περισσότερο από όσο επιτρέπει η θεώρηση ή η άδεια, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απαγόρευση μελλοντικών ταξιδιών στις ΗΠΑ.

Ισχύς διαβατηρίου

Το χρονικό διάστημα για το οποίο ισχύει ένα διαβατήριο, το οποίο απαιτείται να είναι έγκυρο για τουλάχιστον έξι μήνες για την είσοδο σε πολλές χώρες.

Διαβατήριο

Έγγραφο που εκδίδεται από μια κυβέρνηση το οποίο πιστοποιεί την ταυτότητα και την ιθαγένεια του κατόχου και χρησιμοποιείται για διεθνή ταξίδια.

Λιμάνι εισόδου

Τόπος όπου μπορεί κανείς να εισέλθει νόμιμα σε μια χώρα. Συνήθως διαθέτει προσωπικό συνοριακής ασφάλειας και εγκαταστάσεις για τον έλεγχο διαβατηρίων και θεωρήσεων.

Τέλος αμοιβής αμοιβής

Τέλος που χρεώνει μια χώρα στους πολίτες μιας άλλης για την έκδοση θεωρήσεων, με βάση τα τέλη που χρεώνει η εν λόγω χώρα στους πολίτες της.

Πρόσφυγας

Άτομο που έχει αναγκαστεί να εγκαταλείψει τη χώρα του για να γλιτώσει από πόλεμο, διώξεις ή φυσικές καταστροφές.

Προσαρμογή του καθεστώτος

Η διαδικασία που επιτρέπει στους μετανάστες που ζουν σήμερα στις ΗΠΑ να υποβάλουν αίτηση για το καθεστώς του νόμιμου μόνιμου κατοίκου.

Τουρισμός

Ταξίδι για αναψυχή, επίσης η θεωρία και η πρακτική της περιήγησης, της προσέλκυσης, της φιλοξενίας ή της ψυχαγωγίας τουριστών.

Transit

Βραχυχρόνια παραμονή με σκοπό να προλάβουν πτήση ή πλοίο με ανταπόκριση σε τρίτη χώρα.

USCIS

United States Citizenship and Immigration Services- κυβερνητική υπηρεσία που διαχειρίζεται το σύστημα πολιτογράφησης και μετανάστευσης της χώρας.

Βίζα

Μια καταχώριση στο διαβατήριο που υποδεικνύει ότι ο κάτοχος επιτρέπεται να εισέλθει, να εξέλθει ή να παραμείνει για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα σε μια χώρα.

VWP

Πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης- πρόγραμμα των ΗΠΑ που επιτρέπει στους πολίτες συγκεκριμένων χωρών να εισέρχονται στις ΗΠΑ χωρίς θεώρηση για 90 ημέρες.

Waiver

Συμφωνία παραίτησης από μια απαίτηση, όπως η θεώρηση, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Άδεια εργασίας

Επίσημη άδεια από μια καθορισμένη αρχή, όπως το USCIS, προς έναν μετανάστη που του επιτρέπει να εργαστεί στις ΗΠΑ.